Ассигнования для каждого бюро покрывают расходы на аренду и эксплуатацию служебных помещений; коммунальные услуги, такие, как слова электроснабжение и газ; канцелярские принадлежности и

[...]

материалы; мебель и конторское

[...] оборудование; связь и грузоперевозки; эксплуатацию и страхование [...]

транспортных средств, а

[...]

также некоторые расходы на представительские поездки и временный персонал.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

The provision for each office covers rent and maintenance of office premises, utilities such as electricity and gas; supplies and materials, furniture and office equipment, communications

[...]

and freight, maintenance and

[...] insurance of vehicles, as well as some funds for representational [...]

travel and temporary assistance.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Фактическая стоимость грузоперевозки будет видна ДО того, [...]

как вы осуществите заказ.

beebond.ru

beebond.ru

The actual freight rate will be visible BEFORE you actually [...]

commit to the order.

beebond.com

beebond.com

Подтверждение доставки на

[...]

территории СНГ Большинство цепочек перевозки

[...] включают автотранспортные грузоперевозки либо в начале, либо в [...]

конце маршрута.

ru.globalinkllc.com

ru.globalinkllc.com

CIS proof of delivery Most transport chains include trucking [...]

at either the beginning or end.

globalinkllc.com

globalinkllc.com

Правительство настаивает на том, чтобы ЮНИСФА использовали Кадугли как

[...]

пункт въезда, а также отказали в

[...] выдаче разрешения на грузоперевозки МООНВС из ЭльОбейды в [...]

Абьей, Малакал и опорные пункты,

[...]

снабжение которых обеспечивалось бы с этой базы.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The Government has insisted that UNISFA use Kadugli as its entry point and denied

[...]

permission for UNMIS cargo movements from El Obeid to Abyei,

[...] Malakal and the team sites supplied by the logistics base.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Увеличение потребностей в ресурсах частично объясняется также увеличением расходов на прочие грузоперевозки и связанные с ними операции по доставке предметов снабжения в новые три сектора, в которых развертываются подразделения АМИСОМ, а также на грузоперевозки и связанные с ними операции по получению снаряжения из других миссий.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The increased requirement is attributable also partly to an increased provision for other freight and related costs to deliver supplies to the three new sectors into which AMISOM is deploying, as well as freight and related costs associated with equipment to be received from other missions.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

США на человека с 2285 долл.

[...]

США на человека в 2011/12 году; d)

[...] сокращением расходов на грузоперевозки и развертывание имущества, [...]

принадлежащего контингентам,

[...]

в районе действия Миссии; e) сокращением запасов комбинированных пайков с 14-дневного запаса в 2011/12 году до 12-дневного запаса в 2012/13 году.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The reduced requirements are primarily attributable to: (a) the exclusion of the provision for supplemental payment to troop- and formed police-contributing countries that was approved for the 2011/12 period

[...]

only; (b) the application of a

[...] higher delayed deployment factor of 13 per cent in 2012/13 [...]

compared to 12 per cent in 2011/12;

[...]

(c) the lower estimated average cost of travel of,000 per person per rotation compared to the average cost of,285 per person per rotation in the 2011/12 period; (d) the reduced requirements for the freight and deployment of contingent-owned equipment within the Mission area; and (e) the reduction of composite ration packs holdings from 14 days reserve stock in 2011/12 to 12 days reserve stock in 2012/13.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Если особенности груза не позволяют

[...]

провезти его консолидацию вследствие его размеров

[...] или объема, чартерные грузоперевозки могут стать разумной [...]

альтернативой.

dhl.ru

dhl.ru

When your freight requirements don’t allow for consolidation, because of the goods’

[...] size or volume, then chartering may be the best option.

dhl.ru

dhl.ru

31 С/5 в размере 12 107 000 долл. на аренду и эксплуатацию помещений этих подразделений, оплату коммунальных услуг, таких, как электроснабжение и газ, принадлежности и материалы, мебель и конторское оборудование, связь и грузоперевозки, эксплуатацию и страхование транспортных средств, а также расходы на представительские поездки и временный персонал, необходимо пересмотреть с учетом нынешнего уровня инфляции и исходя из углубленного анализа фактических расходов подразделений на местах в 2002-2003 гг.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

The amount of,107,000 foreseen in document 31 C/5 Approved for rental and maintenance of office premises; utilities, such as electricity and gas; supplies and materials; furniture and office equipment; communication and freight; maintenance and insurance of vehicles, as well as funds for representational travel and temporary assistance needs to be revised to take account of present inflation trends, and following an in-depth analysis of the actual expenditures incurred by field units in 2002-2003.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Хотя автомобильные грузоперевозки являются более адаптивными [...]

и гибкими и поэтому представляют собой предпочтительный вид

[...]

транспорта для перевозки целого ряда товаров во многих странах, их замена, по возможности, железнодорожными перевозками может во все большей мере отвечать общественным интересам с учетом их экологических преимуществ13.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Freight transported by truck is more versatile and flexible [...]

than other means; therefore, it is the preferred mode for transporting many types of goods.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Тарифы на грузоперевозки могут снизиться на 10–20 % за счет [...]

повышения коэффициента полезной загрузки транспортных средств,

[...]

низких тарифов за обслуживание, обработку и хранение грузов.

ulregion.com

ulregion.com

Tariffs on cargo transportation might be decreased by 10–12% [...]

due to the increase of the useful load coefficient of transport

[...]

vehicles, low tariffs on maintenance, on handing and storing of cargoes.

ulregion.com

ulregion.com

Согласно одной из оценок, помимо отрицательного воздействия на нефтедобывающую отрасль, в результате нападений на шельфовые установки более масштабная

[...]

региональная экономика, включая рыбопромысловую

[...] отрасль и коммерческие грузоперевозки, ежегодно теряет около [...]

2 млрд. долл.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Beyond its impact on the oil sector, by one estimate attacks on offshore oil

[...]

facilities result in an estimated

[...] loss of billion annually to the broader regional economy, [...]

including the fishing industry and commercial shipping.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Добыча начала восстанавливаться в марте

[...] 2012 года с улучшением грузоперевозки между шахтами и установкой [...]

в 2011 году двух новых дробилок,

[...]

что также улучшило производительность предприятия.

rough-polished.com

rough-polished.com

Output started to recover in March 2012 with improved

[...] trucking operations between the mines and two new crushers which [...]

were installed in 2011 have also improved plant performance.

rough-polished.com

rough-polished.com

Компаниям на этой странице соответствуют также ключевые слова: международные перевозки,  контейнерные перевозки,  мойка автоцистерн,  интермодальные грузоперевозки и экспедирование,  интермодальные перевозки.

europages.com.ru

europages.com.ru

The companies on this page are also associated to the keywords: international transport,  hazardous goods transport, belgium,  hazardous goods transport, france,  hazardous goods transport, the netherlands,  hazardous goods transport, germany.

transport-servi...europages.co.uk

transport-servi...europages.co.uk

Клиент несет полную ответственность за

[...] [...] передачу подробной информации по грузоперевозке по EMAIL: тип товара, адрес забора груза, дата и время забора, контактные данные грузополучателя и грузоотправителя и т.д. Для новых клиентов сообщаем этапы оформления морской грузоперевозки: запрос расценок, фрахтование и определение даты и времени забора груза, своевременное оформление товаросопроводительных документов, предоставление подробной информации о грузе, грузоотправителе и грузополучателе.

kkgloballlc.ru

kkgloballlc.ru

Customer is completely responsible to provided detailed shipping information via EMAIL for the freight: commodity type, pick up address, date and time of pick up, consignee and shipper contacts etc. Ocean Shipping procedures for new customers are as follow: obtain a price quote, make a booking and provide the date and time of the pick-up, complete shipping documents on time, provide detailed information for the cargo, shipper and the consignee.

kkgloballlc.com

kkgloballlc.com

Коллективные соглашения, ставшие результатом

[...]

восстановления паритетных комиссий (в

[...] таких отраслях, как грузоперевозки, питание, банковская [...]

сфера и т.д.), смогли обеспечить

[...]

более значительное повышение зарплаты, чем в тех отраслях, где переговоры не велись (торговля и здравоохранение)

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Higher wage increases were secured in collective bargains that

[...]

arose from the reopening of

[...] negotiations (lorry drivers, food, bankers, etc.) than in those [...]

where there were no negotiations (commerce and health)

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

8) обеспечивать

[...] безопасность международных транспортных сетей грузоперевозки.

unece.org

unece.org

8) To ensure the security of the

[...] international transport circuit for supply of commodities.

unece.org

unece.org

В прошлом

[...] году для удовлетворения спроса на грузоперевозки в пиковый для экспресс-операторов [...]

период DHL уже запускала выделенный

[...]

рейс, обеспечив своевременную доставку важных отправлений на Урал, в Сибирь и на Дальний Восток.

dhl.ru

dhl.ru

Last year, to satisfy the growing

[...]

demand for express

[...] services during the peak period, DHL launched a charter on the same route in December to [...]

ensure that all important

[...]

shipments for its customers in Ural, Siberia and Far East regions were delivered on time.

dhl.ru

dhl.ru

Когда импортеры получают возможность более эффективно отлеживать грузоперевозки на всех этапах цепи поставок, таможенным органам становится труднее действовать в обстановке секретности, т.е. не сообщать импортеру, что им заинтересовались таможенные или правоохранительные [...]

органы.

unece.org

unece.org

The increased ability of importers to monitor shipments throughout the supply chain presents a challenge to Customs if it becomes necessary to intervene covertly, i.e., without telling an importer that it is being targeted by Customs or other law enforcement agencies.

unece.org

unece.org

Тщательное расследование незаконной деятельности и строгое наказание за нелегальную деятельность в сочетании с поддержанием стандартного порядка на рынке оказали положительное

[...]

влияние на развитие современной логистики, которая удовлетворяет

[...] диверсифицированный спрос на грузоперевозки на всех уровнях.

iru-nelti.org

iru-nelti.org

The close investigation and severe punishment of illegal activities applied, as well as the maintenance of a standard market order have

[...]

exerted a positive effect on the development of modern logistics,

[...] which have met the diversified freight demand at all levels.

iru-nelti.org

iru-nelti.org

Эксплуатация судов подразумевает

[...] [...] под собой предоставление и получение различных отраслевых услуг, таких как фрахтование, агентирование, лизинг, грузоперевозки, подбор и подготовка кадров, сюрвейерское обслуживание, регистрация и классификация судов, страхование, юридические [...] [...]

и финансовые услуги и т. д.

mir-forum.ru

mir-forum.ru

Ship operation implies rendering and receipt of various industry services, such as freight, agency services, leasing, transportation services, human resource development and recruitment, surveyor services, law and financial services, etc.

mir-forum.ru

mir-forum.ru

Характерными для транспорта

[...] по Балтийскому морю являются интенсивные грузоперевозки в направлении Север – Юг и транспорт судами Ro-Ro.

erstu.com

erstu.com

The Baltic Sea traffic is characterised furthermore by a strong North-South ferry and RoRo volume.

erstu.com

erstu.com

инспекция условия труда

[...]

работников, занятых в

[...] государственных организациях в следующих сферах: грузоперевозки, пассажирские на автотранспорте, морском и речном [...]

транспорте (Закон №

[...]

18695/70 и поправки к нему).

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(a) Full inspections: these inspections are to verify the employment

[...]

conditions of workers

[...] operating within the federal purview in the following cases: transportation of cargo and passengers by road, sea [...]

and river (Act No. 18695/70 and amendments).

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Существует ряд вопросов, связанных с сектором грузоперевозок: от вопросов безопасности до загрязнения окружающей среды и

[...]

другого воздействия на

[...] окружающую среду; тем не менее грузоперевозки редко учитываются при [...]

проектировании и планировании

[...]

систем городского транспорта и разработке политики.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

While there are a range of issues associated with the freight sector, from safety issues to

[...]

pollution and other environmental

[...] impacts, freight is seldom included in the design and planning [...]

of urban transport systems and policy development.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Компания «EUROIMPEХ»

[...]

осуществляет как импортные, так

[...] и экспортные морские грузоперевозки из европейских и азиатских [...]

портов, а также портов России

[...]

(Санкт-Петербург, Новороссийск, Владивосток) с возможной дальнейшей перевозкой грузов из порта до конечного пункта назначения железнодорожным или автомобильным транспортом в страны Центральной Азии, Европы и страны СНГ.

euroimpex.lv

euroimpex.lv

The company “EUROIMPEХ” executes import

[...] and export maritime traffic from European and Asian ports, [...]

as well as from the ports

[...]

of Russia (Saint Petersburg, Novorossisk, Vladivostok) with the possibility to transport cargoes from the port to the destination point by railway transport or road transport to the countries of Central Asia, Europe and the CIS.

euroimpex.lv

euroimpex.lv

В то же

[...] время, эксперты по железнодорожному транспорту ставят под сомнение способность Узбекских железных дорог обеспечить грузоперевозки в запланированных военными США и их союзниками объемах.

osce-academy.net

osce-academy.net

Meanwhile, railway experts have questioned whether the existing rail route through Uzbekistan is capable of handling the amount of traffic envisioned by the US military and its allies.

osce-academy.net

osce-academy.net

Главная / Пресс-службa / Новости / Премьер-министр Влад Филат сегодня провел рабочее

[...]

заседание по вопросу оптимизации

[...] тарифов на железнодорожные грузоперевозки через Джюрджюлештский [...]

международный свободный порт

gov.md

gov.md

Home / Press service / Press Communiqué / Prime Minister Vlad Filat today

[...]

chaired a working meeting on adjusting

[...] the rates for the freight railway traffic via the Giurgiulesti [...]

Free International Port from southern Moldova

gov.md

gov.md

Был сделан вывод, что в процессе работы терминала железнодорожные грузоперевозки окажут очень значительное воздействие на жителей Болдераи и восточной части Даугавгривы, поэтому необходимо [...] [...]

предусмотреть мероприятия по снижению данного воздействия.

rop.lv

rop.lv

Impacts due to rail cargo movements during terminal operation were considered as highly significant, which will affect the inhabitants living in Bolderaja and to the east of Daugavgriva.

rop.lv

rop.lv

ЕЭК в сотрудничестве с заинтересованными

[...] [...] государствами-членами могла бы предпринять усилия к решению проблем, связанных с отсутсвием законодательства, регулирующего международные железнодорожные грузоперевозки.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The ECE could work with interested member States to do away with the disadvantages due to the lack of a unique railway law for the international transport of goods.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Секторы: Территориальный метод учитывает выбросы парниковых газов от выработки энергии, промышленность, сельское хозяйство и рыболовство (включая производство удобрений),

[...]

торговую деятельность,

[...] жилищно-коммунальное хозяйство, грузоперевозки, пассажирские перевозки, [...]

строительство (включая строительство

[...]

дорог), переработку отходов, производство перерабатываемых отходов, потребление пищевых продуктов.

soglasheniemerov.eu

soglasheniemerov.eu

Sectors: The territory approach includes GHG emissions from Production of energy; Industrial sector; Agriculture and fishing sector (including production of

[...]

fertilizers); Commercial activities;

[...] Housing sector; Freight; Passenger travel; Construction sector [...]

(including roads); Waste treatment;

[...]

Production of the wastes that are treated; Food consumption.

soglasheniemerov.eu

soglasheniemerov.eu

К примеру, в настоящее

[...] время железнодорожные грузоперевозки между Китаем и Узбекистаном [...]

осуществляются через станцию “Дружба”

[...]

в Казахстане, и протяжённость пути от границы до границы составляет более 2000 км, в то время как расстояние от Карасу (на УзбекскоКиргизской границе) до границы Китая составляет менее 280 км.

ced.uz

ced.uz

For example, at present the railroad freight

[...] transportation between Uzbekistan and China is conducted through the [...]

Drujba station on the border between

[...]

Kazakhstan and China, and along this route the distance between the Uzbek and Chinese borders is over 2,000 km; in contrast, the distance between the town of Karasu (on the Uzbek-Kyrgyz border) to the Chinese border is less than 280 km.

ced.uz

ced.uz


Источник: http://www.linguee.ru/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B8.html

Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Как подобрать ключевые слова для рекламного объявления в Мастер классы курсовая


Слова связанные с грузоперевозкой



Слова связанные с грузоперевозкой



Слова связанные с грузоперевозкой



Слова связанные с грузоперевозкой



Слова связанные с грузоперевозкой



Слова связанные с грузоперевозкой



Слова связанные с грузоперевозкой



Слова связанные с грузоперевозкой



Слова связанные с грузоперевозкой



Слова связанные с грузоперевозкой






ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ